Lingue e documenti
Parla la lingua del tuo futuro, mentre noi traduciamo la tua burocrazia.
Imparare una lingua e sbrigare le pratiche non sono mondi separati. I professionisti che tengono i nostri corsi di lingua sono le stesse persone che traducono i tuoi documenti accademici. Preparazione linguistica e burocrazia procedono insieme verso la destinazione che hai scelto. È per questo che con noi una traduzione può partire nello stesso esatto momento in cui la richiedi.
Due brevi questionari separati, completamente gratuiti e senza alcun impegno.
L'academy
Sette lingue oltre all'italiano, insegnate dai nostri professionisti
I nostri docenti non sono operatori assegnati a caso da un algoritmo. Sono professionisti indipendenti integrati nel nostro team. Insegnano la lingua che usano ogni giorno per lavorare, la stessa in cui leggeranno i tuoi certificati. Inoltre, adattano gli orari alla tua reale vita da studente e non viceversa.
Le lingue che insegniamo e in cui lavoriamo
- Italiano
- Inglese
- Francese
- Spagnolo
- Portoghese
- Arabo
- Albanese
- Tedesco
-
Lezioni modellate sulla tua agenda
Totalmente online. Incastriamo le lezioni tra i tuoi corsi, esami e turni di lavoro. Puoi iniziare prima di partire e continuare anche dopo l'arrivo, sempre seguito dallo stesso insegnante.
-
Test di livello gratuito e trasparente
Una breve conversazione per valutare oggettivamente il tuo livello reale. Niente sprechi di tempo su cose che sai già e niente corsi troppo avanzati.
-
Docenti che gestiscono le tue pratiche
La stessa persona che ti insegna l'italiano gestirà le tue pratiche. Questo significa imparare un lessico davvero utile per affrontare sportelli e burocrazia, superando la teoria dei libri di testo.
Documenti
Traduzione e legalizzazione gestite internamente
Un titolo estero deve arrivare all'ateneo italiano perfettamente tradotto e legalmente valido. Questa fase è un buco nero per le scadenze perché i fornitori esterni non sanno cosa cerca l'università e non hanno fretta. Noi facciamo tutto internamente. Calcoliamo i tempi partendo a ritroso dalla tua data di ammissione, azzerando i ritardi.
- 01
Valutazione iniziale dei documenti
Basta indicarci i documenti, il paese di emissione e la data di consegna richiesta. Ti diremo subito quale procedura seguire e i tempi stimati.
- 02
Traduzioni in-house immediate
I nostri traduttori conoscono già il tuo fascicolo. Produciamo certificati, diplomi e attestati esattamente nel formato preteso dall'ufficio ricevente.
- 03
Gestione pratica di legalizzazione
Gestiamo l'Apostille o la legalizzazione consolare in base al paese di rilascio. Seguiamo e monitoriamo tutto l'iter insieme a te.
- 04
Integrazione diretta nel fascicolo
La traduzione diventa subito parte del tuo fascicolo completo. Nessuna commissione separata da rincorrere, evitando gli ostacoli di chi fa tutto da solo.
Cosa garantiamo noi
- Traduzione interna dei documenti accademici e di stato civile.
- Preparazione e monitoraggio completo della pratica di legalizzazione consolare o apostille.
- Pianificazione a ritroso basata sulle tue reali scadenze di ammissione.
- Valutazione gratuita e trasparente della procedura richiesta dal tuo paese.
Competenze esclusive degli enti istituzionali
- Rilascio dell'attestato di comparabilità da parte del CIMEA o valutazione diretta dell'ateneo.
- Decisioni finali su visti e permessi di soggiorno a cura di consolati e Questure.
- La decisione definitiva sulla tua ammissione da parte dell'ateneo.
- Pagamento degli oneri pubblici dovuti esclusivamente agli enti governativi e accademici.
Cosa significa davvero gestire tutto internamente
Le procedure per i titoli esteri richiedono tempo e denaro. L'attestato di comparabilità spetta esclusivamente al CIMEA o all'ateneo. Nessuna agenzia può saltare questo passaggio. Se qualcuno te lo promette ti sta solo ingannando. Noi abbattiamo i ritardi gestendo internamente tutte le traduzioni e spiegandoti passo per passo le pratiche di legalizzazione. Questo è il vero vantaggio del nostro team.
Fonte ufficialePerché qui
Il caos di più uffici contro l'efficienza di un solo team
La via tradizionale ti costringe a coordinare una scuola di lingue, un traduttore giurato e un'agenzia burocratica. Tutti lavorano separati, ignorando le esigenze degli altri. Alla fine, ogni errore di comunicazione diventa un tuo problema personale da risolvere in una lingua che non padroneggi ancora.
Il vecchio metodo frammentato
- Una scuola di lingue totalmente all'oscuro delle tue scadenze accademiche.
- Un traduttore online che lavora senza contesto fornendo formati standard inadeguati.
- Un'agenzia per le pratiche che deposita documenti mal tradotti per poi dover ricominciare.
- Tu, bloccato nel mezzo, costretto a fare da intermediario tra tre soggetti scollegati.
Il metodo integrato Kimere
- Un solo team unito e un unico referente responsabile di tutto il processo.
- L'insegnante che ti fa lezione è la stessa persona che traduce i tuoi certificati.
- Prepariamo ogni traduzione conoscendo alla perfezione le esigenze dell'ufficio ricevente.
- Una singola tempistica gestita a ritroso per garantirti sempre le consegne.
Il sistema integrato abbassa drasticamente i rigetti documentali causati da traduzioni fuori contesto. Il risultato finale dipende sempre dalla commissione universitaria, ma noi azzeriamo gli errori formali e i ritardi tecnici.
Scegli il tuo percorso
Di cosa hai bisogno oggi?
Da un lato chi cerca una traduzione urgente per non perdere una borsa di studio. Dall'altro chi vuole pianificare lo studio di una nuova lingua. Due obiettivi diversi e due questionari separati. Scegli quello giusto per te.
Preventivo per traduzione o legalizzazione
Indicaci i tuoi documenti e la scadenza finale. Ti forniremo rapidamente un piano preciso con costi e tempi stimati per il tuo paese.
Chiedi il preventivoCorso di lingua e test di livello
Dicci che lingua vuoi studiare e il tuo livello di partenza. Se non lo conosci puoi fare un test di livello per iniziare nel modo giusto.
Prenota la prova